INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
des utilisateurs qui consultent ce site Web conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD)
Cette page décrit, conformément au Règlement (UE) 2016/679, les modalités de traitement des Données Personnelles des utilisateurs collectées lors de la navigation sur ce site www.birth.it ou fournies directement par l’intéressé en remplissant les formulaires de contact et les adresses.
Ces informations ne s’appliquent pas aux autres sites, pages ou services en ligne qui peuvent être accessibles via des hyperliens publiés sur le site mais renvoient à des ressources externes à ce site.
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement est Original Birth SpA, dont le siège social est à Pignataro Maggiore (Caserta), Strada Statale Appia Km 192.500 Zona ASI – numéro de TVA 01539491215 – Email Birth@birth.it.
Types de données collectées – Finalité – Base juridique
FORMULAIRE DE CONTACT – Données fournies directement par la personne concernée en remplissant et en soumettant des formulaires de contact. L’envoi explicite et volontaire de messages aux adresses de contact, ainsi que le remplissage et la soumission de formulaires sur le site, impliquent l’acquisition des coordonnées de l’expéditeur, ainsi que de toutes les données personnelles incluses dans les communications.
Ces données sont traitées aux fins suivantes et dans le respect des bases légales pertinentes du traitement, pendant une durée de conservation n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées.
Finalité : répondre aux demandes envoyées par l’intéressé.
Base juridique : Intérêt légitime, le traitement est nécessaire pour répondre aux demandes ; pour l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée.
Finalité : Envoyer des informations promotionnelles à des fins marketing. Ces communications peuvent être envoyées par courriel (comme des newsletters) ou par d’autres canaux tels que les appels téléphoniques, le courrier postal, le fax, les SMS et les réseaux sociaux.
Base juridique : consentement de l’intéressé.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION À LA NEWSLETTER – Données fournies directement par la personne intéressée en remplissant et en soumettant le formulaire d’inscription à la newsletter. L’inscription facultative, explicite et volontaire à la newsletter sur ce site implique la collecte des coordonnées de l’expéditeur.
Ces données sont traitées aux fins suivantes et dans le respect de la base juridique pertinente du traitement, pendant une durée de conservation n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées.
Finalité : envoyer des informations promotionnelles visant à réaliser des activités marketing.
Base juridique : consentement de l’intéressé – Opt out : Possibilité de révoquer votre consentement dans chaque communication de newsletter.
La plateforme MailUp est utilisée pour gérer la newsletter. Les données sont transmises au prestataire pour la fourniture du service. Le traitement s’effectue selon les modalités précisées dans la politique de confidentialité du service.
https://www.mailup.it/informativa-privacy/
FORMULAIRE DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE – Données fournies directement par la personne intéressée en remplissant et en soumettant les formulaires d’inscription ou d’authentification pour l’achat de biens et/ou de services proposés sur le site web. Le remplissage explicite et volontaire du formulaire d’inscription ou la soumission du formulaire d’authentification pour l’achat de biens et/ou de services implique la collecte des coordonnées et de l’identification de l’expéditeur, afin de permettre les achats souhaités, ainsi que des informations de paiement sélectionnées, des informations sur les commandes passées et de préremplir les informations de paiement, d’expédition et de facturation.
Ces données sont traitées aux fins suivantes et dans le respect des bases légales pertinentes du traitement, pendant une durée de conservation n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées.
Finalité : fournir le service d’achat des biens et/ou services proposés sur le site.
Base juridique : l’exécution d’un contrat.
FORMULAIRE « TRAVAILLER AVEC NOUS » – Données fournies directement par la personne intéressée en remplissant le formulaire de candidature et en soumettant son CV. Le remplissage et la soumission du formulaire sur le site web impliquent la collecte des coordonnées de l’expéditeur, ainsi que de toutes les données personnelles figurant dans le CV joint.
Bien que le consentement au traitement des « données générales » ne soit pas requis pour la soumission spontanée d’un CV, il l’est néanmoins pour le traitement des données appartenant aux catégories particulières visées à l’article 9 du Règlement UE 2016/679 (c’est-à-dire les données personnelles révélant l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, ainsi que les données personnelles révélant la santé et la vie sexuelle), susceptibles d’être contenues dans le CV. Le candidat est informé que cette collecte ne concernera que les « données particulières » pertinentes pour l’évaluation de l’aptitude professionnelle de la personne intéressée, dans la mesure où l’acquisition de ces informations est strictement nécessaire à l’établissement de la relation de travail ou de collaboration et n’est pas contraire aux dispositions de la loi n° 300/1970 (dite Statut des travailleurs), de la loi n° 135/1990 et des réglementations relatives à l’égalité des chances ou visant à prévenir la discrimination. Ces données sont traitées aux fins suivantes et conformément aux bases légales applicables, pendant une durée de conservation n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et traitées. La personne concernée est informée qu’en soumettant volontairement le formulaire et son CV, elle consent au traitement de ses données par le Responsable du traitement et à la communication de ses données personnelles générales et spécifiques aux personnes concernées et aux fins indiquées dans la présente politique.
Finalité : répondre aux demandes envoyées par l’intéressé via le formulaire d’auto-candidature, évaluer le profil, les aptitudes et les compétences professionnelles, recruter et sélectionner du personnel visant à établir une relation de travail ou de collaboration avec le Responsable du traitement.
Base juridique : Intérêt légitime, le traitement est nécessaire pour évaluer et répondre à la demande ; pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles adoptées à la demande de l’intéressé.
Données de navigation du site Web
Pour son bon fonctionnement, ce site collecte certaines données personnelles lors de la navigation normale, notamment les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Les données de navigation ne sont pas collectées à des fins d’identification des utilisateurs, mais uniquement pour recueillir anonymement des informations statistiques sur l’utilisation du site et de ses services.
Biscuit
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web visités par un utilisateur envoient à son terminal (généralement son navigateur). Ils y sont stockés avant d’être renvoyés aux mêmes sites lors de sa prochaine visite. Lors de sa navigation sur un site web, un utilisateur peut également recevoir des cookies envoyés par d’autres sites web ou serveurs web (appelés « tiers »). Ces cookies peuvent contenir certains éléments (tels que des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages d’autres domaines) présents sur le site web visité. Les cookies, généralement présents en grand nombre dans les navigateurs des utilisateurs et parfois persistants, sont utilisés à diverses fins : authentification informatique, surveillance des sessions, stockage d’informations sur les configurations spécifiques des utilisateurs accédant au serveur, etc. À cet égard, et aux fins de la présente disposition, deux grandes catégories sont identifiées : les cookies « techniques » et les cookies de « profilage ». Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique relative aux cookies.
Catégories de destinataires des données personnelles
Les catégories de personnes suivantes peuvent avoir accès à vos données : le responsable du traitement et les personnes autorisées à traiter les données, désignées par écrit par cette société, telles que les associés, le personnel comptable et de facturation, le personnel commercial et les consultants, agissant en qualité de sous-traitants externes, dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs fonctions au sein de notre organisation, sous réserve d’une lettre de nomination préalable et/ou d’un contrat imposant des obligations de confidentialité et de sécurité. De plus, les personnes ayant besoin d’accéder aux données pour des conseils juridiques, à des fins accessoires à la relation entre les parties, telles que l’exécution de contrats existants, dans la mesure strictement nécessaire à l’exécution des tâches accessoires qui leur sont confiées.
Outre le Responsable du traitement, d’autres parties impliquées dans l’organisation de ce site web (administration, commerce, marketing, service juridique et administration système) ou des tiers (tels que des prestataires de services techniques, des services de messagerie, des hébergeurs, des sociétés informatiques et des agences de communication) peuvent avoir accès aux Données, et être également désignées, si nécessaire, comme Sous-traitants par le Responsable du traitement. La liste actualisée des Sous-traitants peut être demandée à tout moment au Responsable du traitement.
Méthodes de traitement
Le traitement des données est effectué à l’aide d’outils et de procédures adaptés pour garantir la sécurité et la confidentialité, et peut être effectué à l’aide de supports papier et d’outils informatiques automatisés pour stocker, gérer et transmettre les données.
Les Données seront traitées par le Responsable du traitement dans ses bureaux d’exploitation ou au sein de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Si, pour des raisons techniques, organisationnelles et/ou opérationnelles, il s’avère nécessaire de faire appel à des tiers (parmi ceux mentionnés ci-dessus) situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, la Société veillera à ce que les données soient traitées par ces tiers conformément à la législation applicable. Par conséquent, les transferts seront effectués en utilisant des garanties appropriées, telles que des décisions d’adéquation, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou d’autres garanties jugées appropriées. La personne concernée peut demander des informations complémentaires en écrivant à l’adresse électronique suivante : birth@birth.it .
Communication et diffusion
Les données ne seront pas divulguées à des tiers non spécifiés en les mettant à disposition ou en les consultant.
Les données pourront être communiquées, dans le cadre de leur juridiction respective et spécifique, à des organismes et, en général, à toute entité publique ou privée à l’égard de laquelle nous avons une obligation (ou un droit reconnu par la loi ou la législation dérivée ou communautaire) ou devons les communiquer.
Droits des parties intéressées
Les articles 15 à 22 du RGPD (UE) 2016/679 confèrent aux personnes concernées des droits spécifiques. Elles ont notamment le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel les concernant, l’accès à ces données, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement les concernant ou de s’opposer à leur traitement. Elles disposent également du droit à la portabilité et à la communication de leurs données, ainsi que du droit de connaître les finalités du traitement. De plus, les personnes concernées ont le droit de retirer leur consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait, d’anonymiser ou de bloquer les données traitées illégalement, et de les mettre à jour ou, si cela est justifié, de les intégrer. Les personnes concernées ont également le droit de s’opposer, pour des motifs légitimes, au traitement lui-même.
Les signalements de toute modification des données personnelles doivent être rapidement adressés au Responsable du traitement afin de se conformer à l’article 16 de la législation susmentionnée, qui exige que les données collectées soient exactes et, par conséquent, mises à jour.
Les personnes concernées qui estiment que le traitement de leurs données personnelles via ce site viole le Règlement ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle (pour l’Italie : Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it ), conformément à l’article 77 du Règlement, ou d’engager une action en justice appropriée (article 79 du Règlement).
