INFORMAÇÕES SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
dos utilizadores que consultam este website nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD)
Esta página descreve, de acordo com o Regulamento (UE) 2016/679, as modalidades de tratamento dos Dados Pessoais dos utilizadores recolhidos durante a navegação neste site www.birth.it ou fornecidos diretamente pelo interessado através do preenchimento de formulários de contacto e endereços.
Estas informações não se aplicam a outros sites, páginas ou serviços on-line que podem ser acessados por meio de hiperlinks publicados no site, mas que se referem a recursos externos a este site.
Controlador de Dados
O Controlador de Dados é a Original Birth SpA, com sede em Pignataro Maggiore (Caserta), na Strada Statale Appia Km 192.500 Zona ASI – NIF 01539491215 – Email birth@birth.it.
Tipos de dados coletados – Finalidade – Base legal
FORMULÁRIO DE CONTATO – Dados fornecidos diretamente pelo interessado por meio do preenchimento e envio de formulários de contato. O envio explícito e voluntário de mensagens para os endereços de contato, bem como o preenchimento e envio de formulários no site, implica a coleta das informações de contato do remetente, bem como de todos os dados pessoais incluídos nas comunicações.
Esses dados são processados para as seguintes finalidades e em conformidade com as bases legais relevantes do processamento, por um período de retenção não superior ao necessário para as finalidades para as quais foram coletados e processados.
Finalidade : responder às solicitações enviadas pelo interessado.
Base legal : Interesse legítimo, o tratamento é necessário para responder a solicitações; para a execução de medidas pré-contratuais adotadas a pedido do titular dos dados.
Finalidade : Enviar informações promocionais para fins de marketing. Essas comunicações podem ser enviadas por e-mail (como boletins informativos) ou outros canais, como ligações telefônicas, correio normal, fax, mensagens de texto e mídias sociais.
Base jurídica : consentimento do interessado.
FORMULÁRIO DE NEWSLETTER – Dados fornecidos diretamente pelo interessado ao preencher e enviar o formulário de assinatura da newsletter. A assinatura opcional, expressa e voluntária da newsletter neste site envolve a coleta dos dados de contato do remetente.
Esses dados são processados para as seguintes finalidades e em conformidade com a base legal relevante para o processamento, por um período de retenção não superior ao necessário para as finalidades para as quais foram coletados e processados.
Finalidade : enviar informações promocionais visando a realização de ações de marketing.
Base jurídica : consentimento do interessado – Opt out: Possibilidade de revogar o seu consentimento em cada comunicação da newsletter.
A plataforma MailUp é utilizada para gerenciar a newsletter. Os dados são transferidos ao provedor de serviços para a prestação do serviço em si. O processamento ocorre da forma especificada na política de privacidade do serviço.
https://www.mailup.it/informativa-privacy/
FORMULÁRIO DE COMÉRCIO ELETRÔNICO – Dados fornecidos diretamente pelo interessado por meio do preenchimento e envio de formulários de cadastro ou autenticação para a compra de produtos e/ou serviços oferecidos no site. O preenchimento explícito e voluntário do formulário de cadastro ou o envio do formulário de autenticação para a compra de produtos e/ou serviços envolve a coleta de informações de contato e identificação do remetente, para viabilizar as compras desejadas, bem como informações de pagamento selecionadas, informações sobre pedidos realizados e para o preenchimento prévio de informações de finalização de compra, envio e faturamento.
Esses dados são processados para as seguintes finalidades e em conformidade com as bases legais relevantes do processamento, por um período de retenção não superior ao necessário para as finalidades para as quais foram coletados e processados.
Finalidade : prestar o serviço de compra dos bens e/ou serviços oferecidos no site.
Base jurídica : a execução de um contrato.
FORMULÁRIO “TRABALHE CONOSCO” – Dados fornecidos diretamente pelo interessado, por meio do preenchimento do formulário de candidatura e do envio do seu currículo. O preenchimento e o envio do formulário no site implicam na coleta dos dados de contato do remetente, bem como de todos os dados pessoais constantes do currículo em anexo.
Embora o consentimento para o tratamento de “dados gerais” não seja necessário para a submissão espontânea de um CV, o consentimento continua a ser necessário para o tratamento de dados pertencentes às categorias especiais referidas no artigo 9.º do Regulamento (UE) 2016/679 (ou seja, dados pessoais que revelem a origem racial ou étnica, convicções religiosas, filosóficas ou outras, opiniões políticas, filiação a partidos, sindicatos, associações ou organizações de natureza religiosa, filosófica, política ou sindical, bem como dados pessoais que revelem a saúde e a vida sexual), que possam constar do CV. O candidato é informado de que tal recolha apenas incidirá sobre “dados especiais” que sejam relevantes para a avaliação da aptidão profissional do interessado, na medida em que a obtenção dessas informações seja estritamente necessária para o estabelecimento da relação de trabalho ou de colaboração e não entre em conflito com as disposições da Lei n.º 300/1970 (o chamado Estatuto dos Trabalhadores), da Lei n.º 135/1990 e com as normas relativas à igualdade de oportunidades ou que visem a prevenção da discriminação. Estes dados são tratados para as seguintes finalidades e em conformidade com as bases legais aplicáveis ao tratamento, por um período de conservação não superior ao necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos e tratados. O interessado é informado de que, ao submeter voluntariamente o formulário e o seu CV em anexo, consente que o Responsável pelo Tratamento trate os seus dados e comunique os seus dados pessoais gerais e específicos aos titulares e para as finalidades indicadas nesta política.
Finalidade : responder às solicitações enviadas pelo interessado através do formulário de autocandidatura, avaliar o perfil, as aptidões e as competências profissionais, recrutar e selecionar pessoal com vista ao estabelecimento de uma relação de trabalho ou de colaboração com o Titular do Tratamento.
Base legal : Interesse legítimo, o tratamento é necessário para avaliar e responder à solicitação; para a implementação de medidas pré-contratuais adotadas a pedido do interessado.
Dados de navegação do site
Para o seu funcionamento adequado, este site coleta determinados dados pessoais durante a navegação normal, incluindo endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos usuários que se conectam ao site, endereços URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora da solicitação, o método utilizado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo obtido em resposta, o código numérico que indica o status da resposta do servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados ao sistema operacional e ao ambiente do computador do usuário. Os dados de navegação não são coletados com a finalidade de identificar os usuários, mas sim com o único propósito de coletar anonimamente informações estatísticas sobre o uso do site e de seus serviços.
Biscoito
Cookies são pequenos arquivos de texto que os sites visitados por um usuário enviam para seu terminal (geralmente o navegador), onde são armazenados antes de serem reenviados para os mesmos sites na próxima vez que o mesmo usuário os visitar. Ao navegar em um site, um usuário também pode receber cookies enviados de outros sites ou servidores web (os chamados “terceiros”), que podem conter certos elementos (como imagens, mapas, sons, links específicos para páginas em outros domínios) presentes no site que está visitando. Os cookies, que normalmente estão presentes em grande número nos navegadores dos usuários e às vezes persistem por um longo tempo, são usados para vários propósitos: realizar autenticação de computador, monitorar sessões, armazenar informações sobre configurações específicas relativas aos usuários que acessam o servidor, etc. Nesse sentido, e para os fins desta disposição, duas categorias principais são identificadas: cookies “técnicos” e cookies “de criação de perfil”. Para mais informações, consulte a Política de Cookies
Categorias de destinatários de dados pessoais
As seguintes categorias de pessoas podem tomar conhecimento dos seus dados: o Controlador de Dados e pessoas autorizadas a processar dados, nomeadas por escrito por esta empresa, como sócios, pessoal de contabilidade e faturamento, pessoal de vendas e consultores, atuando como processadores externos de dados, na medida necessária para desempenhar suas funções dentro da nossa organização, sujeito a uma carta de nomeação prévia e/ou a um contrato que imponha obrigações de confidencialidade e segurança. Além disso, pessoas que necessitem de acesso aos dados para aconselhamento jurídico, para fins acessórios à relação entre as partes, como a execução de contratos existentes, na medida estritamente necessária para executar as tarefas acessórias que lhes sejam atribuídas.
Além do Controlador de Dados, em alguns casos, outras partes envolvidas na organização deste site (administração, comércio, marketing, jurídico e administradores de sistema) ou partes externas (como prestadores de serviços técnicos terceirizados, carteiros, provedores de hospedagem, empresas de TI e agências de comunicação) podem ter acesso aos Dados, também nomeados, se necessário, como Processadores de Dados pelo Controlador de Dados. A lista atualizada de Processadores de Dados pode ser solicitada ao Controlador de Dados a qualquer momento.
Métodos de tratamento
O processamento de dados é realizado utilizando ferramentas e procedimentos adequados para garantir a segurança e a confidencialidade, e pode ser realizado tanto em suporte de papel quanto em ferramentas informáticas automatizadas para armazenar, gerenciar e transmitir os dados.
Os Dados serão processados pelo Controlador de Dados em seus escritórios operacionais ou dentro da União Europeia e do Espaço Econômico Europeu. Se, por razões técnicas, organizacionais e/ou operacionais, for necessário recorrer a terceiros (dentre os listados acima) localizados fora da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu, a Empresa garantirá que os dados sejam processados por esses terceiros em conformidade com a legislação aplicável. Portanto, as transferências serão realizadas utilizando salvaguardas adequadas, como decisões de adequação, cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia ou outras salvaguardas consideradas apropriadas. O interessado pode solicitar mais informações escrevendo para o seguinte endereço de e-mail: birth@birth.it .
Comunicação e divulgação
Os dados não serão divulgados a terceiros não especificados, nem mediante sua disponibilização ou consulta.
Os dados poderão ser comunicados, dentro da sua respetiva e específica jurisdição, a organizações e, em geral, a qualquer entidade pública ou privada em relação à qual tenhamos uma obrigação (ou direito reconhecido por lei ou legislação secundária ou comunitária) ou necessitemos de os comunicar.
Direitos das partes interessadas
Os artigos 15 a 22 do RGPD 2016/679 da UE concedem aos titulares dos dados direitos específicos. Especificamente, eles têm o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhes digam respeito, o acesso, a retificação ou o apagamento de dados pessoais, a restrição do tratamento que lhes digam respeito ou de se opor ao seu tratamento. Eles também têm o direito à portabilidade dos dados, à comunicação desses dados e às finalidades para as quais o tratamento se baseia. Além disso, os titulares dos dados têm o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da legalidade do tratamento com base no consentimento antes da sua retirada, de anonimizar ou bloquear dados tratados ilicitamente e de atualizar ou, quando houver interesse, integrar os dados. Os titulares dos dados têm o direito de se opor, por motivos legítimos, ao próprio tratamento.
Os relatórios de quaisquer alterações nos dados pessoais devem ser prontamente enviados ao Controlador de Dados, a fim de cumprir com o artigo 16 da legislação mencionada, que exige que os dados coletados sejam precisos e, portanto, atualizados.
Os titulares de dados que acreditam que o processamento de seus dados pessoais por meio deste site viola o Regulamento têm o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora (para a Itália: Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it ), de acordo com o Artigo 77 do Regulamento, ou de tomar as medidas legais apropriadas (Artigo 79 do Regulamento).
