1 – Champ d’application
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à toutes les livraisons de produits de la marque Original Birth SpA et sont basées sur une approche B2B (business-to-business) axée sur la distribution autorisée.
1.2 Toute exception, condition particulière ou modification des présentes Conditions Générales de Vente ne sera valable que si elle a fait l’objet d’un accord écrit spécifique entre Original Birth SpA et l’acheteur.
1.3 Les accords, engagements écrits et/ou verbaux pris par les agents, distributeurs et/ou collaborateurs externes d’Original Birth SpA ne les engagent pas, sauf confirmation expresse et écrite d’Original Birth SpA.
2 – Produits et commandes
2.1 Les commandes doivent être envoyées par écrit et ne sont considérées comme acceptées qu’après confirmation de la commande par le fournisseur.
3 – Objet des ordonnances
3.1 Chaque commande concerne exclusivement les produits qui y sont expressément spécifiés.
4 – Prix
4.1 Les listes de prix d’Original Birth SpA ne constituent pas une offre et sont purement indicatives et peuvent être modifiées unilatéralement sans préavis.
4.2. Les produits sont facturés au prix indicatif de la commande correspondante telle qu’acceptée par la confirmation de commande d’Original Birth, net de TVA ou d’autres charges futures imposées par le législateur.
5 – Conditions de livraison
5.1 Le choix du transporteur et les frais y afférents sont régis par les accords commerciaux inclus dans la commande. La responsabilité des marchandises est transférée dès leur remise au transporteur choisi.
5.2. Original Birth SpA se réserve le droit de procéder à des accouchements partiels, sauf accord contraire spécifique.
5.3 Les délais de livraison des commandes passées auprès d’Original Birth SpA sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Original Birth SpA se réserve le droit de les modifier, sauf accord écrit contraire entre les parties. Tout retard ne donne pas droit à l’annulation de la commande ni à une demande d’indemnisation.
6 – Réclamations
6.1 Dès réception des marchandises, le client doit immédiatement vérifier l’état et la conformité des produits.
6.2 Toute réclamation relative à la conformité des produits à la commande, notamment en termes de quantité, doit être formulée par écrit, sous peine de forclusion, et communiquée sans délai à Original Birth SpA. Les réclamations tardives ne seront pas prises en compte.
7 – Garantie du fabricant
7.1. Original Birth SpA garantit ses nouveaux produits avec un remplacement unique ou un remboursement du prix d’achat documenté pour tout défaut de fabrication qui rend les produits impropres à leur usage prévu pendant une période de 12 (douze) mois à compter de la livraison.
Par dérogation à la durée susmentionnée, uniquement pour la gamme d’amortisseurs, la garantie Original Birth SpA s’étendra à 24 (mois) ou 80 000 km (quatre-vingt mille) de kilométrage en fonction de la limite qui survient en premier entre les deux.
Le défaut ou la anomalie d’origine doit être signalé par l’acheteur dans les 8 jours suivant sa découverte, sauf stipulation contraire dans le contrat. Cette garantie ne peut être invoquée qu’une seule fois, auprès de la partie ayant initialement fait valoir la garantie. La période de garantie débute le jour de l’installation du produit sur le véhicule ou, le cas échéant, à la date d’achat.
7.2 Aucun retour ne sera accepté sans autorisation écrite préalable après avoir suivi la procédure de retour spécifique pour la vérification technique du défaut ou de l’erreur avec la documentation obligatoire associée, qui comprendra une preuve d’achat et une preuve de l’utilisation qui a été faite du produit.
7.3 La garantie ne couvre pas les matériaux ni les pièces soumises à l’usure normale. Sont également exclus les dommages non présents lors de la livraison par Original Birth SpA, c’est-à-dire les dommages causés par le client ou des tiers par négligence et/ou incompétence, ou les dommages résultant du transport. Par conséquent, la garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un montage incorrect, d’une utilisation inappropriée non conforme à l’usage normal ou convenu, ni les modifications ou réparations non autorisées du produit, telles qu’un stockage incorrect, l’utilisation du produit sur des véhicules non routiers ou le non-respect des obligations d’entretien du véhicule.
7.4 Original Birth SpA n’est pas responsable des dommages indirects, des temps d’arrêt des machines, des pertes de profits ou d’autres dommages consécutifs tels que le montage et le démontage résultant des produits fournis par Original Birth SpA.
7.5 Le processus d’activation de la garantie doit être complété par écrit via l’adresse électronique officielle de l’entreprise/des canaux de messagerie certifiés.
8 – Conditions de paiement
8.1 Les paiements doivent être effectués dans les délais indiqués sur la facture ou dans la confirmation de commande.
8.2 Le défaut de paiement autorise Original Birth SpA à suspendre les livraisons et à appliquer des intérêts de retard conformément à la loi.
8.3 Tout différend concernant les marchandises ne suspend pas l’obligation de payer ni n’autorise aucune indemnisation, sauf accord contraire écrit.
8.4 Une fois la limite de crédit accordée au client dépassée, Original Birth SpA se réserve le droit de suspendre toutes les commandes qui dépassent la valeur de la limite de crédit accordée.
9 – Brevets, marques de commerce, signes distinctifs
9.1 Le client reconnaît expressément que la dénomination Original Birth SpA, sa marque, sa composition graphique et le savoir-faire relatif aux produits fournis constituent la propriété intellectuelle et industrielle d’Original Birth SpA.
9.2 Le client ne peut en aucun cas, sans l’autorisation écrite préalable d’Original Birth SpA, utiliser, supprimer ou enlever toute indication relative à ses signes distinctifs.
9.3 L’utilisation des références aux codes OE est uniquement à des fins d’identification.
10 – Divers
10.1 Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à toutes les livraisons de produits de toute nature fabriqués par Original Birth SpA et ne peuvent être cédées à des tiers sans accord écrit. La nullité d’une clause n’affecte pas la validité des autres clauses. Toute modification des présentes clauses doit être faite par écrit.
11 – Confidentialité
Le client autorise le traitement de ses données personnelles conformément au Règlement UE 2016/679 (RGPD).
12 – Litiges et droit applicable
12.1. Le droit applicable est le droit italien, dans la mesure permise par la loi, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le tribunal compétent pour tout litige est celui de Santa Maria Capua Vetere (CE), où se trouve le siège social de la société.
