{"id":23935,"date":"2026-02-20T11:22:58","date_gmt":"2026-02-20T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/birth.it\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-03-13T12:04:33","modified_gmt":"2026-03-13T12:04:33","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\n

1 \u2013 Champ d\u2019application<\/strong> 1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s\u2019appliquent \u00e0 toutes les livraisons de produits de la marque Original Birth SpA et sont bas\u00e9es sur une approche B2B (business-to-business) ax\u00e9e sur la distribution autoris\u00e9e.<\/p>\n\n

1.2 Toute exception, condition particuli\u00e8re ou modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente ne sera valable que si elle a fait l’objet d’un accord \u00e9crit sp\u00e9cifique entre Original Birth SpA et l’acheteur.<\/p>\n\n

1.3 Les accords, engagements \u00e9crits et\/ou verbaux pris par les agents, distributeurs et\/ou collaborateurs externes d’Original Birth SpA ne les engagent pas, sauf confirmation expresse et \u00e9crite d’Original Birth SpA.<\/p>\n\n

2 – Produits et commandes<\/strong> 2.1 Les commandes doivent \u00eatre envoy\u00e9es par \u00e9crit et ne sont consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s confirmation de la commande par le fournisseur.<\/p>\n\n

3 \u2013 Objet des ordonnances<\/strong> 3.1 Chaque commande concerne exclusivement les produits qui y sont express\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/p>\n\n

4 \u2013 Prix<\/strong> 4.1 Les listes de prix d’Original Birth SpA ne constituent pas une offre et sont purement indicatives et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es unilat\u00e9ralement sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n

4.2. Les produits sont factur\u00e9s au prix indicatif de la commande correspondante telle qu’accept\u00e9e par la confirmation de commande d’Original Birth, net de TVA ou d’autres charges futures impos\u00e9es par le l\u00e9gislateur.<\/p>\n\n

5 \u2013 Conditions de livraison<\/strong> 5.1 Le choix du transporteur et les frais y aff\u00e9rents sont r\u00e9gis par les accords commerciaux inclus dans la commande. La responsabilit\u00e9 des marchandises est transf\u00e9r\u00e9e d\u00e8s leur remise au transporteur choisi. <\/p>\n\n

5.2. Original Birth SpA se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 des accouchements partiels, sauf accord contraire sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n

5.3 Les d\u00e9lais de livraison des commandes pass\u00e9es aupr\u00e8s d’Original Birth SpA sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et ne sont pas contractuels. Original Birth SpA se r\u00e9serve le droit de les modifier, sauf accord \u00e9crit contraire entre les parties. Tout retard ne donne pas droit \u00e0 l’annulation de la commande ni \u00e0 une demande d’indemnisation. <\/p>\n\n

6 \u2013 R\u00e9clamations<\/strong> 6.1 D\u00e8s r\u00e9ception des marchandises, le client doit imm\u00e9diatement v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat et la conformit\u00e9 des produits.<\/p>\n\n

6.2 Toute r\u00e9clamation relative \u00e0 la conformit\u00e9 des produits \u00e0 la commande, notamment en termes de quantit\u00e9, doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit, sous peine de forclusion, et communiqu\u00e9e sans d\u00e9lai \u00e0 Original Birth SpA. Les r\u00e9clamations tardives ne seront pas prises en compte. <\/p>\n\n

7 \u2013 Garantie du fabricant<\/strong> 7.1. Original Birth SpA garantit ses nouveaux produits avec un remplacement unique ou un remboursement du prix d’achat document\u00e9 pour tout d\u00e9faut de fabrication qui rend les produits impropres \u00e0 leur usage pr\u00e9vu pendant une p\u00e9riode de 12 (douze) mois \u00e0 compter de la livraison. <\/p>\n\n

Par d\u00e9rogation \u00e0 la dur\u00e9e susmentionn\u00e9e, uniquement pour la gamme d’amortisseurs, la garantie Original Birth SpA s’\u00e9tendra \u00e0 24 (mois) ou 80 000 km (quatre-vingt mille) de kilom\u00e9trage en fonction de la limite qui survient en premier entre les deux.<\/p>\n\n

Le d\u00e9faut ou la anomalie d’origine doit \u00eatre signal\u00e9 par l’acheteur dans les 8 jours suivant sa d\u00e9couverte, sauf stipulation contraire dans le contrat. Cette garantie ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e qu’une seule fois, aupr\u00e8s de la partie ayant initialement fait valoir la garantie. La p\u00e9riode de garantie d\u00e9bute le jour de l’installation du produit sur le v\u00e9hicule ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la date d’achat. <\/p>\n\n

7.2 Aucun retour ne sera accept\u00e9 sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable apr\u00e8s avoir suivi la proc\u00e9dure de retour sp\u00e9cifique pour la v\u00e9rification technique du d\u00e9faut ou de l’erreur avec la documentation obligatoire associ\u00e9e, qui comprendra une preuve d’achat et une preuve de l’utilisation qui a \u00e9t\u00e9 faite du produit.<\/p>\n\n

7.3 La garantie ne couvre pas les mat\u00e9riaux ni les pi\u00e8ces soumises \u00e0 l’usure normale. Sont \u00e9galement exclus les dommages non pr\u00e9sents lors de la livraison par Original Birth SpA, c’est-\u00e0-dire les dommages caus\u00e9s par le client ou des tiers par n\u00e9gligence et\/ou incomp\u00e9tence, ou les dommages r\u00e9sultant du transport. Par cons\u00e9quent, la garantie ne couvre pas les dommages r\u00e9sultant d’un montage incorrect, d’une utilisation inappropri\u00e9e non conforme \u00e0 l’usage normal ou convenu, ni les modifications ou r\u00e9parations non autoris\u00e9es du produit, telles qu’un stockage incorrect, l’utilisation du produit sur des v\u00e9hicules non routiers ou le non-respect des obligations d’entretien du v\u00e9hicule. <\/p>\n\n

7.4 Original Birth SpA n’est pas responsable des dommages indirects, des temps d’arr\u00eat des machines, des pertes de profits ou d’autres dommages cons\u00e9cutifs tels que le montage et le d\u00e9montage r\u00e9sultant des produits fournis par Original Birth SpA.<\/p>\n\n

7.5 Le processus d\u2019activation de la garantie doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par \u00e9crit via l\u2019adresse \u00e9lectronique officielle de l\u2019entreprise\/des canaux de messagerie certifi\u00e9s.<\/p>\n\n

8 \u2013 Conditions de paiement<\/strong> 8.1 Les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s sur la facture ou dans la confirmation de commande.<\/p>\n\n

8.2 Le d\u00e9faut de paiement autorise Original Birth SpA \u00e0 suspendre les livraisons et \u00e0 appliquer des int\u00e9r\u00eats de retard conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n

8.3 Tout diff\u00e9rend concernant les marchandises ne suspend pas l\u2019obligation de payer ni n\u2019autorise aucune indemnisation, sauf accord contraire \u00e9crit.<\/p>\n\n

8.4 Une fois la limite de cr\u00e9dit accord\u00e9e au client d\u00e9pass\u00e9e, Original Birth SpA se r\u00e9serve le droit de suspendre toutes les commandes qui d\u00e9passent la valeur de la limite de cr\u00e9dit accord\u00e9e.<\/p>\n\n

9 \u2013 Brevets, marques de commerce, signes distinctifs<\/strong> 9.1 Le client reconna\u00eet express\u00e9ment que la d\u00e9nomination Original Birth SpA, sa marque, sa composition graphique et le savoir-faire relatif aux produits fournis constituent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle d’Original Birth SpA.<\/p>\n\n

9.2 Le client ne peut en aucun cas, sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d’Original Birth SpA, utiliser, supprimer ou enlever toute indication relative \u00e0 ses signes distinctifs.<\/p>\n\n

9.3 L\u2019utilisation des r\u00e9f\u00e9rences aux codes OE est uniquement \u00e0 des fins d\u2019identification.<\/p>\n\n

10 \u2013 Divers<\/strong> 10.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s’appliquent \u00e0 toutes les livraisons de produits de toute nature fabriqu\u00e9s par Original Birth SpA et ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers sans accord \u00e9crit. La nullit\u00e9 d’une clause n’affecte pas la validit\u00e9 des autres clauses. Toute modification des pr\u00e9sentes clauses doit \u00eatre faite par \u00e9crit. <\/p>\n\n

11 \u2013 Confidentialit\u00e9<\/strong> Le client autorise le traitement de ses donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 2016\/679 (RGPD). <\/p>\n\n

12 \u2013 Litiges et droit applicable<\/strong> 12.1. Le droit applicable est le droit italien, dans la mesure permise par la loi, \u00e0 l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Le tribunal comp\u00e9tent pour tout litige est celui de Santa Maria Capua Vetere (CE), o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 \u2013 Champ d\u2019application 1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s\u2019appliquent \u00e0 toutes les livraisons de produits de la marque Original Birth SpA et sont bas\u00e9es sur une approche B2B (business-to-business) ax\u00e9e sur la distribution autoris\u00e9e. 1.2 Toute exception, condition particuli\u00e8re ou modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente ne sera valable que si […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23935","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Birth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Birth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 \u2013 Champ d\u2019application 1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s\u2019appliquent \u00e0 toutes les livraisons de produits de la marque Original Birth SpA et sont bas\u00e9es sur une approche B2B (business-to-business) ax\u00e9e sur la distribution autoris\u00e9e. 1.2 Toute exception, condition particuli\u00e8re ou modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente ne sera valable que si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Birth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T12:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo_birth_highlight.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Birth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T11:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T12:04:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Birth.it\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Birth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/OB_icon-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/OB_icon-web.jpg\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Birth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Birth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Birth","og_description":"1 \u2013 Champ d\u2019application 1.1 Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s\u2019appliquent \u00e0 toutes les livraisons de produits de la marque Original Birth SpA et sont bas\u00e9es sur une approche B2B (business-to-business) ax\u00e9e sur la distribution autoris\u00e9e. 1.2 Toute exception, condition particuli\u00e8re ou modification des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente ne sera valable que si […]","og_url":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Birth","article_modified_time":"2026-03-13T12:04:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo_birth_highlight.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Birth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T11:22:58+00:00","dateModified":"2026-03-13T12:04:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/birth.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/birth.it\/fr\/","name":"Birth.it","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/birth.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/#organization","name":"Birth","url":"https:\/\/birth.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OB_icon-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OB_icon-web.jpg","width":512,"height":513,"caption":"Birth"},"image":{"@id":"https:\/\/birth.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23937,"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23935\/revisions\/23937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birth.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}