{"id":23936,"date":"2026-02-20T11:22:58","date_gmt":"2026-02-20T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/birth.it\/condiciones-generales-de-venta\/"},"modified":"2026-03-13T12:04:27","modified_gmt":"2026-03-13T12:04:27","slug":"condiciones-generales-de-venta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","title":{"rendered":"Condiciones Generales de Venta"},"content":{"rendered":"\n

1 \u2013 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/strong> 1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los suministros de productos de la marca Original Birth SpA y se basan en un enfoque B2B (business-to-business) centrado en la distribuci\u00f3n autorizada.<\/p>\n\n

1.2 Cualquier excepci\u00f3n, condici\u00f3n especial o modificaci\u00f3n de estas Condiciones Generales de Venta s\u00f3lo ser\u00e1n v\u00e1lidas si se acuerdan espec\u00edficamente por escrito entre Original Birth SpA y el comprador.<\/p>\n\n

1.3 Cualquier acuerdo, compromiso escrito y\/o verbal de los Agentes, Distribuidores y\/o colaboradores externos de Original Birth SpA no vincula a estos \u00faltimos a menos que sean confirmados expresamente por escrito por Original Birth SpA.<\/p>\n\n

2 – Productos y pedidos<\/strong> 2.1 Los pedidos deber\u00e1n enviarse por escrito y se considerar\u00e1n aceptados \u00fanicamente tras la confirmaci\u00f3n del pedido por parte del Proveedor.<\/p>\n\n

3 \u2013 Objeto de las \u00f3rdenes<\/strong> 3.1 Cada pedido se refiere exclusivamente a los productos expresamente especificados en el mismo.<\/p>\n\n

4 \u2013 Precios<\/strong> 4.1 Las listas de precios de Original Birth SpA no constituyen una oferta y son meramente indicativas y pueden ser modificadas unilateralmente sin previo aviso.<\/p>\n\n

4.2. Los productos se facturan al precio indicativo del pedido correspondiente, aceptado por Original Birth en su confirmaci\u00f3n, sin incluir el IVA ni otros cargos futuros impuestos por el legislador.<\/p>\n\n

5 \u2013 Condiciones de entrega<\/strong> 5.1 La elecci\u00f3n del transportista y los costes relacionados se rigen por los acuerdos comerciales incluidos en el pedido. La responsabilidad de la mercanc\u00eda se transfiere al transportista elegido en el momento de la entrega. <\/p>\n\n

5.2. Original Birth SpA se reserva el derecho de proceder a partos parciales salvo acuerdo espec\u00edfico en contrario.<\/p>\n\n

5.3 Los plazos de entrega de los pedidos realizados por Original Birth SpA son indicativos y no vinculantes. Original Birth SpA se reserva el derecho a modificarlos, salvo acuerdo escrito entre las partes. Cualquier retraso no da derecho a la cancelaci\u00f3n del pedido ni a solicitar una compensaci\u00f3n. <\/p>\n\n

6 \u2013 Quejas<\/strong> 6.1 Al recibir la mercanc\u00eda, el cliente deber\u00e1 comprobar inmediatamente el estado y conformidad de los productos.<\/p>\n\n

6.2 Toda reclamaci\u00f3n relativa a la conformidad de los productos con el pedido, incluida la cantidad, deber\u00e1 presentarse por escrito, bajo pena de caducidad, y comunicarse con prontitud a Original Birth SpA. Se entiende que no se atender\u00e1n las reclamaciones presentadas fuera de plazo. <\/p>\n\n

7 \u2013 Garant\u00eda del fabricante<\/strong> 7.1. Original Birth SpA garantiza sus productos nuevos con una sustituci\u00f3n \u00fanica o el reembolso del precio de compra documentado por cualquier defecto de fabricaci\u00f3n que haga que los productos no sean aptos para el uso previsto durante un per\u00edodo de 12 (doce) meses a partir de la entrega. <\/p>\n\n

Como excepci\u00f3n a la duraci\u00f3n antes mencionada, solo para la gama Amortiguadores, la garant\u00eda de Original Birth SpA se extender\u00e1 a 24 (meses) o 80.000 km (ochenta mil) de kilometraje en relaci\u00f3n al l\u00edmite que se produzca primero entre ambos.<\/p>\n\n

El comprador debe informar del defecto o falla original dentro de los 8 d\u00edas siguientes a su descubrimiento, salvo acuerdo en contrario en el contrato. Esta reclamaci\u00f3n es \u00fanica y se presenta contra la parte que primero hizo valer la garant\u00eda. El per\u00edodo de garant\u00eda comienza el d\u00eda de instalaci\u00f3n del producto en el veh\u00edculo o, en otros casos, en la fecha de compra. <\/p>\n\n

7.2 No se aceptar\u00e1n devoluciones sin autorizaci\u00f3n previa por escrito tras completar el procedimiento de devoluci\u00f3n espec\u00edfico de verificaci\u00f3n t\u00e9cnica del defecto o error con la documentaci\u00f3n obligatoria relacionada que incluir\u00e1 el comprobante de compra y las evidencias que acrediten el uso que se ha hecho del producto.<\/p>\n\n

7.3 La garant\u00eda no cubre los materiales ni sus piezas sujetos al desgaste normal. Tambi\u00e9n se excluyen los da\u00f1os que no estuvieran presentes en el momento de la entrega por parte de Original Birth SpA, es decir, los da\u00f1os causados \u200b\u200bpor el cliente o terceros por negligencia o incompetencia, o los da\u00f1os derivados del transporte. Por lo tanto, la garant\u00eda no cubre los da\u00f1os derivados de un montaje incorrecto o un uso indebido fuera del uso normal o acordado, ni de alteraciones o reparaciones no autorizadas del producto, como el almacenamiento incorrecto, el uso del producto en veh\u00edculos no destinados a la carretera o el incumplimiento de las obligaciones de mantenimiento del veh\u00edculo. <\/p>\n\n

7.4 Original Birth SpA no es responsable de da\u00f1os indirectos, tiempos de inactividad de la m\u00e1quina, p\u00e9rdida de beneficios u otros da\u00f1os consecuentes como el montaje y desmontaje resultantes de los productos suministrados por Original Birth SpA.<\/p>\n\n

7.5 El proceso de activaci\u00f3n de la garant\u00eda debe completarse por escrito a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico oficial de la empresa\/canales de correo electr\u00f3nico certificados.<\/p>\n\n

8 \u2013 Condiciones de pago<\/strong> 8.1 Los pagos deber\u00e1n realizarse en los plazos indicados en la factura o en la confirmaci\u00f3n del pedido.<\/p>\n\n

8.2 La falta de pago autoriza a Original Birth SpA a suspender los suministros y aplicar los intereses moratorios establecidos por la ley.<\/p>\n\n

8.3 Cualquier disputa sobre la mercanc\u00eda no suspende la obligaci\u00f3n de pago ni autoriza a indemnizaci\u00f3n alguna salvo pacto en contrario por escrito.<\/p>\n\n

8.4 Una vez superado el l\u00edmite de cr\u00e9dito asignado al cliente, Original Birth SpA se reserva el derecho de suspender todos los pedidos que superen el valor del l\u00edmite de cr\u00e9dito otorgado.<\/p>\n\n

9 \u2013 Patentes, Marcas, Signos Distintivos<\/strong> 9.1 El cliente reconoce expresamente que el nombre Original Birth SpA, su marca, su composici\u00f3n gr\u00e1fica y el know-how relativo a los productos suministrados constituyen propiedad intelectual e industrial de Original Birth SpA.<\/p>\n\n

9.2 El cliente no podr\u00e1, en ning\u00fan caso, sin la previa autorizaci\u00f3n escrita de Original Birth SpA, utilizar, suprimir o retirar cualquier indicaci\u00f3n relativa a sus signos distintivos.<\/p>\n\n

9.3 El uso de referencias a c\u00f3digos OE es s\u00f3lo para fines de identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n

10 \u2013 Varios<\/strong> 10.1 Estas Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los suministros de productos, independientemente de su naturaleza, realizados por Original Birth SpA y no podr\u00e1n ser cedidos a terceros sin consentimiento por escrito. La invalidez de una cl\u00e1usula no afecta a la validez de las dem\u00e1s. Las modificaciones de estas cl\u00e1usulas deber\u00e1n realizarse por escrito. <\/p>\n\n

11 \u2013 Privacidad<\/strong> El cliente autoriza el tratamiento de sus datos personales de conformidad con el Reglamento UE 2016\/679 (GDPR). <\/p>\n\n

12 \u2013 Disputas y derecho aplicable<\/strong> 12.1. La legislaci\u00f3n aplicable es la italiana, en la medida en que lo permita la ley, con exclusi\u00f3n de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG). El tribunal competente para cualquier litigio ser\u00e1 el de Santa Maria Capua Vetere (CE), sede social de la Compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 \u2013 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n 1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los suministros de productos de la marca Original Birth SpA y se basan en un enfoque B2B (business-to-business) centrado en la distribuci\u00f3n autorizada. 1.2 Cualquier excepci\u00f3n, condici\u00f3n especial o modificaci\u00f3n de estas Condiciones Generales de Venta s\u00f3lo ser\u00e1n v\u00e1lidas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23936","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCondiciones Generales de Venta - Birth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones Generales de Venta - Birth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 \u2013 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n 1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los suministros de productos de la marca Original Birth SpA y se basan en un enfoque B2B (business-to-business) centrado en la distribuci\u00f3n autorizada. 1.2 Cualquier excepci\u00f3n, condici\u00f3n especial o modificaci\u00f3n de estas Condiciones Generales de Venta s\u00f3lo ser\u00e1n v\u00e1lidas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Birth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T12:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo_birth_highlight.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/condiciones-generales-de-venta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/condiciones-generales-de-venta\\\/\",\"name\":\"Condiciones Generales de Venta - Birth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T11:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T12:04:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/condiciones-generales-de-venta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/condiciones-generales-de-venta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/condiciones-generales-de-venta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/hogar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones Generales de Venta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/\",\"name\":\"Birth.it\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Birth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/OB_icon-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/OB_icon-web.jpg\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Birth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones Generales de Venta - Birth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones Generales de Venta - Birth","og_description":"1 \u2013 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n 1.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los suministros de productos de la marca Original Birth SpA y se basan en un enfoque B2B (business-to-business) centrado en la distribuci\u00f3n autorizada. 1.2 Cualquier excepci\u00f3n, condici\u00f3n especial o modificaci\u00f3n de estas Condiciones Generales de Venta s\u00f3lo ser\u00e1n v\u00e1lidas […]","og_url":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","og_site_name":"Birth","article_modified_time":"2026-03-13T12:04:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo_birth_highlight.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","url":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/","name":"Condiciones Generales de Venta - Birth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/birth.it\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T11:22:58+00:00","dateModified":"2026-03-13T12:04:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/birth.it\/es\/condiciones-generales-de-venta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/birth.it\/es\/hogar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones Generales de Venta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/birth.it\/es\/#website","url":"https:\/\/birth.it\/es\/","name":"Birth.it","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/birth.it\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/birth.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/birth.it\/es\/#organization","name":"Birth","url":"https:\/\/birth.it\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/birth.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OB_icon-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OB_icon-web.jpg","width":512,"height":513,"caption":"Birth"},"image":{"@id":"https:\/\/birth.it\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23938,"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23936\/revisions\/23938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birth.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}