{"id":23931,"date":"2026-02-20T11:22:58","date_gmt":"2026-02-20T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/birth.it\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"},"modified":"2026-03-13T12:04:33","modified_gmt":"2026-03-13T12:04:33","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n

1 \u2013 Anwendungsbereich<\/strong> 1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen von Produkten der Marke Original Birth SpA und basieren auf einem B2B-Ansatz (Business-to-Business) mit Schwerpunkt auf autorisiertem Vertrieb.<\/p>\n\n

1.2 Ausnahmen, Sonderbedingungen oder \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind nur dann g\u00fcltig, wenn sie zwischen Original Birth SpA und dem K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurden.<\/p>\n\n

1.3 S\u00e4mtliche Vereinbarungen, schriftlichen und\/oder m\u00fcndlichen Zusagen von Vertretern, Vertriebspartnern und\/oder externen Kooperationspartnern der Original Birth SpA sind f\u00fcr diese nicht bindend, es sei denn, sie werden von der Original Birth SpA ausdr\u00fccklich schriftlich best\u00e4tigt.<\/p>\n\n

2 – Produkte und Bestellungen<\/strong> 2.1 Bestellungen m\u00fcssen schriftlich erfolgen und gelten erst mit der Auftragsbest\u00e4tigung durch den Lieferanten als angenommen.<\/p>\n\n

3 \u2013 Gegenstand der Anordnungen<\/strong> 3.1 Jede Bestellung bezieht sich ausschlie\u00dflich auf die darin ausdr\u00fccklich genannten Produkte.<\/p>\n\n

4 \u2013 Preise<\/strong> 4.1 Die Preislisten von Original Birth SpA stellen kein Angebot dar, sondern sind lediglich Richtwerte und k\u00f6nnen einseitig ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n

4.2. Die Produkte werden zum in der jeweiligen Bestellung angegebenen Richtpreis, wie er von Original Birth in der Auftragsbest\u00e4tigung akzeptiert wurde, abz\u00fcglich Mehrwertsteuer oder anderer k\u00fcnftiger, vom Gesetzgeber erhobener Geb\u00fchren in Rechnung gestellt.<\/p>\n\n

5 \u2013 Lieferbedingungen<\/strong> 5.1 Die Wahl des Transportunternehmens und die damit verbundenen Kosten richten sich nach den in der Bestellung enthaltenen kommerziellen Vereinbarungen. Die Verantwortung f\u00fcr die Ware geht mit der \u00dcbergabe an das gew\u00e4hlte Transportunternehmen \u00fcber. <\/p>\n\n

5.2. Original Birth SpA beh\u00e4lt sich das Recht vor, Teilgeburten durchzuf\u00fchren, sofern nichts anderes ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n\n

5.3 Die Lieferzeiten f\u00fcr Bestellungen bei Original Birth SpA sind unverbindlich und dienen lediglich der Orientierung. Original Birth SpA beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese zu \u00e4ndern, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Lieferverz\u00f6gerungen berechtigen nicht zur Stornierung der Bestellung oder zu Schadensersatzanspr\u00fcchen. <\/p>\n\n

6 \u2013 Beschwerden<\/strong> 6.1 Der Kunde muss nach Erhalt der Ware unverz\u00fcglich deren Zustand und \u00dcbereinstimmung mit der Beschreibung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n

6.2 S\u00e4mtliche Beanstandungen bez\u00fcglich der \u00dcbereinstimmung der Produkte mit der Bestellung, einschlie\u00dflich der Menge, m\u00fcssen schriftlich erfolgen, andernfalls verf\u00e4llt der Anspruch. Die Beanstandungen sind unverz\u00fcglich an Original Birth SpA zu richten. Versp\u00e4tet eingegangene Beanstandungen werden nicht ber\u00fccksichtigt. <\/p>\n\n

7 \u2013 Herstellergarantie<\/strong> 7.1. Original Birth SpA garantiert f\u00fcr ihre neuen Produkte einen einmaligen Ersatz oder eine R\u00fcckerstattung des dokumentierten Kaufpreises bei Herstellungsfehlern, die die Produkte f\u00fcr ihren vorgesehenen Zweck ungeeignet machen, f\u00fcr einen Zeitraum von 12 (zw\u00f6lf) Monaten ab Lieferung. <\/p>\n\n

Abweichend von der oben genannten Dauer gilt, jedoch nur f\u00fcr Sto\u00dfd\u00e4mpfer, eine Garantieverl\u00e4ngerung von Original Birth SpA auf 24 Monate oder 80.000 km Laufleistung, je nachdem, welcher der beiden F\u00e4lle zuerst eintritt.<\/p>\n\n

Der urspr\u00fcngliche Mangel oder Fehler muss vom K\u00e4ufer innerhalb von 8 Tagen nach seiner Entdeckung gemeldet werden, sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart ist. Es handelt sich um einen einmaligen Garantieanspruch gegen die Partei, die ihn zuerst geltend gemacht hat. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Einbaus des Produkts in das Fahrzeug oder, in anderen F\u00e4llen, mit dem Kaufdatum. <\/p>\n\n

7.2 R\u00fccksendungen werden nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung akzeptiert, nachdem das spezifische R\u00fcckgabeverfahren zur technischen \u00dcberpr\u00fcfung des Mangels oder Fehlers mit den dazugeh\u00f6rigen obligatorischen Unterlagen abgeschlossen wurde, zu denen ein Kaufbeleg und Nachweise \u00fcber die Verwendung des Produkts geh\u00f6ren.<\/p>\n\n

7.3 Die Garantie deckt keine Materialien oder Teile davon ab, die normalem Verschlei\u00df unterliegen. Sch\u00e4den, die bei Lieferung durch Original Birth SpA nicht bereits vorhanden waren, d. h. Sch\u00e4den, die durch Fahrl\u00e4ssigkeit und\/oder Unsachgem\u00e4\u00dfe Behandlung des Kunden oder Dritter oder durch Transportsch\u00e4den verursacht wurden, sind ebenfalls ausgeschlossen. Die Garantie deckt daher keine Sch\u00e4den ab, die durch unsachgem\u00e4\u00dfe Montage\/unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung au\u00dferhalb des normalen\/vereinbarten Gebrauchs oder durch nicht autorisierte \u00c4nderungen\/Reparaturen am Produkt entstehen, wie z. B. unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung, Verwendung des Produkts in Gel\u00e4ndefahrzeugen oder Nichteinhaltung der Wartungspflichten. <\/p>\n\n

7.4 Original Birth SpA haftet nicht f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Maschinenstillstand, entgangenen Gewinn oder sonstige Folgesch\u00e4den wie Montage- und Demontagekosten, die durch die von Original Birth SpA gelieferten Produkte entstehen.<\/p>\n\n

7.5 Die Aktivierung der Garantie muss schriftlich \u00fcber offizielle Firmen-E-Mail-Adressen\/zertifizierte E-Mail-Kan\u00e4le erfolgen.<\/p>\n\n

8 \u2013 Zahlungsbedingungen<\/strong> 8.1 Die Zahlungen m\u00fcssen innerhalb der auf der Rechnung oder in der Auftragsbest\u00e4tigung angegebenen Frist erfolgen.<\/p>\n\n

8.2 Bei Zahlungsverzug ist Original Birth SpA berechtigt, die Lieferungen einzustellen und Verzugszinsen gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen zu erheben.<\/p>\n\n

8.3 Streitigkeiten \u00fcber die Ware setzen die Zahlungsverpflichtung nicht aus und berechtigen nicht zu einer Entsch\u00e4digung, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart.<\/p>\n\n

8.4 Sobald das dem Kunden zugewiesene Kreditlimit \u00fcberschritten ist, beh\u00e4lt sich Original Birth SpA das Recht vor, alle Bestellungen auszusetzen, deren Wert den gew\u00e4hrten Kreditlimitwert \u00fcbersteigt.<\/p>\n\n

9 \u2013 Patente, Marken, Kennzeichen<\/strong> 9.1 Der Kunde erkennt ausdr\u00fccklich an, dass der Name Original Birth SpA, seine Marke, seine grafische Gestaltung und das Know-how in Bezug auf die gelieferten Produkte das geistige und gewerbliche Eigentum von Original Birth SpA darstellen.<\/p>\n\n

9.2 Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Original Birth SpA unter keinen Umst\u00e4nden Hinweise auf seine Kennzeichen verwenden, l\u00f6schen oder entfernen.<\/p>\n\n

9.3 Die Verwendung von Verweisen auf OE-Codes dient ausschlie\u00dflich der Identifizierung.<\/p>\n\n

10 \u2013 Verschiedenes<\/strong> 10.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen von Produkten, gleich welcher Art, durch Original Birth SpA und d\u00fcrfen ohne schriftliche Zustimmung nicht an Dritte abgetreten werden. Die Unwirksamkeit einer Klausel ber\u00fchrt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Klauseln nicht. \u00c4nderungen dieser Klauseln bed\u00fcrfen der Schriftform. <\/p>\n\n

11 \u2013 Datenschutz<\/strong> Der Kunde erm\u00e4chtigt zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 (DSGVO). <\/p>\n\n

12 \u2013 Streitigkeiten und anwendbares Recht<\/strong> 12.1. Es gilt italienisches Recht, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, unter Ausschluss des \u00dcbereinkommens der Vereinten Nationen \u00fcber Vertr\u00e4ge \u00fcber den internationalen Warenkauf (CISG). Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten ist Santa Maria Capua Vetere (CE), wo sich der Sitz der Gesellschaft befindet. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 \u2013 Anwendungsbereich 1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen von Produkten der Marke Original Birth SpA und basieren auf einem B2B-Ansatz (Business-to-Business) mit Schwerpunkt auf autorisiertem Vertrieb. 1.2 Ausnahmen, Sonderbedingungen oder \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind nur dann g\u00fcltig, wenn sie zwischen Original Birth SpA und dem K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurden. 1.3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23931","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAllgemeine Verkaufsbedingungen - Birth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Birth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 \u2013 Anwendungsbereich 1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen von Produkten der Marke Original Birth SpA und basieren auf einem B2B-Ansatz (Business-to-Business) mit Schwerpunkt auf autorisiertem Vertrieb. 1.2 Ausnahmen, Sonderbedingungen oder \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind nur dann g\u00fcltig, wenn sie zwischen Original Birth SpA und dem K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurden. 1.3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Birth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T12:04:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo_birth_highlight.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Birth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T11:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T12:04:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/heim\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Verkaufsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Birth.it\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Birth\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/OB_icon-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/OB_icon-web.jpg\",\"width\":512,\"height\":513,\"caption\":\"Birth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/birth.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Birth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Birth","og_description":"1 \u2013 Anwendungsbereich 1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten f\u00fcr alle Lieferungen von Produkten der Marke Original Birth SpA und basieren auf einem B2B-Ansatz (Business-to-Business) mit Schwerpunkt auf autorisiertem Vertrieb. 1.2 Ausnahmen, Sonderbedingungen oder \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind nur dann g\u00fcltig, wenn sie zwischen Original Birth SpA und dem K\u00e4ufer ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurden. 1.3 […]","og_url":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","og_site_name":"Birth","article_modified_time":"2026-03-13T12:04:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo_birth_highlight.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","url":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","name":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Birth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/birth.it\/de\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T11:22:58+00:00","dateModified":"2026-03-13T12:04:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/birth.it\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/birth.it\/de\/heim\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/birth.it\/de\/#website","url":"https:\/\/birth.it\/de\/","name":"Birth.it","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/birth.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/birth.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/birth.it\/de\/#organization","name":"Birth","url":"https:\/\/birth.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/birth.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OB_icon-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/birth.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/OB_icon-web.jpg","width":512,"height":513,"caption":"Birth"},"image":{"@id":"https:\/\/birth.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23934,"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23931\/revisions\/23934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/birth.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}